Quitada la causa, cesa el efecto

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Muerto el perro, se acabó la rabia.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quitando la causa, cesa el efecto.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quitada la causa, cesan los efectos.

Wenn die Ursache beseitigt ist, hört die Wirkung auf.

Wer den Grund wegnimmt, beseitigt die Sünde.

Ohne Ursache keine Wirkung.

Ist die Ursache weg, hört die Wirkung auf.

[lang name="Latin"][lat.: sublata causa, tollitur effectus.

Ist die Ursache abhanden gekommen, hört die Wirkung auf.]